Updates an existing patient document.

PATCH https://integrationhub.wellsky.io/commands/v4/documents/patient/{id}