Update a patient's phone number with the passed in information.

PATCH https://integrationhub.wellsky.io/commands/v4/patients/mrn/{medicalRecordNumber}/phonenumbers/{phoneNumberId}